Prevod od "po mě" do Srpski


Kako koristiti "po mě" u rečenicama:

Tong Po mě znásilnil... neřekla jsem to Kurtovi.
Тонг По ме је силовао... али нисам рекла Курту.
Střel po mě a tohle letí dolů!
Ako me pogodiš, ovo će pasti.
Chce po mě, abych byla stálá jako řeka.
On želi da budem postojana kao reka.
Věděl jsem, že po mě půjdou.
Znao sam da æe doæi po mene
Chceš po mě, abych za tebe vedl bitvu na dvou frontách.
Želiš da vodim zakonski rat za tebe na dva fronta.
Nebudete po mě chtít, abych se modlil nebo tak.
Neæeš me valjda terati da se molim?
Jo, máš pravdu, to já vykrad to klenotnictví... a teď po mě jsou hodně zlý lidi.
И у праву си, опљачкао сам златарницу. И сад ме прати пуно лоших људи.
Vypadalo to, jako když po mě něco chce.
Uèinilo mi se kao da je tražila nešto.
Chcete po mě, abych klamal vaší matku.
Tražite od mene da lažem važu majku.
Lidé umírají doma a ty po mě chceš abych šel s tebou?
Ljudi umiru kod kuæe, a ti želiš da samo pobjegnem s tobom.
Nechal jsem zavřít hodně lidí a žádný z nich po mě nešel.
Mnoge sam zatvorio. Niko me od njih ne proganja.
Vystřelila po mě něco jako spalující světlo, a... to mi neublížilo, jako bych byl imunní nebo tak něco.
Bacila je na mene nekakvo gorece svetlo, nije me ni ogrebalo, kao da sam imun, ili tako nešto.
Já nikam utíkat nebudu a přestaň po mě házet kamení!
Ne trèim nikuda, i prestani me gaðati kamenjem!
Nechtěl, abych tam hrála, byla úspěšná, abych se na mě díval jiný muž a toužil po mě.
Nije me hteo tamo, uspešnu, da me drugi muškarci gledaju, i žele.
Přišel jsem na to, co po mě chce můj duchovní průvodce.
Shvatio sam šta moj duhovni vodiè hoæe da ja uradim.
Ty po mě budeš chtít, abych udělal něco šílenýho, že jo?
Hoæeš da opet uradim nešto ludo, zar ne?
Chcete po mě, abych špehovala svoji přítelkyni?
Hoæete da špijuniram svoju drugaricu? Je l' to?
Vážně po mě chcete, abych mluvila o posledních 12ti až 13ti letech?
Stvarno želite da vam prièam o poslednjih 12-13 godina?
No, to po mě teď už chtít nebudeš, nebo jo?
Ne moram sad da ga jedem?
Co po mě chceš abych udělal?
Šta hoæeš od mene, da uradim?
Je to moje práce, přišel jsem sem jen na nějakou dobu, takže nepřijdete o výuku a po mě přijde stálý učitel a já odejdu.
To je moj posao. Došao sam kod vas u jedno vrijeme na zamjenu i sad kada doðe stalni uèitelj ja æu otiæi.
Takže po mě chceš, abych ti vystavil příkaz FISA...
Tražiš od mene da izdam Zakon o stranom obaveštajnom nadzoru direktno za...
Když tady po mě střílej ze samopalů, to není žádná hra.
Nije igra kad ti upere G3 u glavu.
Normálně když přijedu, tak po mě pořád leze.
Obièno je balavio na mene u vreme kad sam ga imao.
Včera jsem se s nima zkontaktoval a myslím, že teď po mě jdou.
Sinoæ sam uspostavio kontakt s njima, a sada me progone.
Nikdy jsme nemuseli uklízet po mě, hm?
Nikada nismo èistili za mnom, zar ne?
A pokud jsi po mě, budeš se tam mít co ohánět.
I ako si imalo na mene ili svog starog, imaæeš tamo pune ruke posla.
Chcete po mě, abych vzal tu tašku a přinesl vám ji, že ano?
Želite da pokupim ovu torbu i donesem vam je, to je sve?
Udělal jsem vše, co jsi po mě chtěl.
Uradio sam sve što ste hteli.
Mají problémy se zadákem a nejsou spokojení, a chtějí po mě video.
Iz prve lige. Njihov kvoterbek ne igra dobro.
Takže podle vás jde něco po mě a po mojí rodině.
Кажете да неко жели мене и моју породицу?
co nejrychleji to půjde... teď jsem v klidu, ale jdou po mě...
Što pre je moguće. Trenutno sam dobro, ali traže me neki ljudi.
To je proč po mě chtěla omrknout toho plastickýho chirurga na Floridě.
Zato je želela da proverim onog plastičnog hirurga na Floridi.
Dobře, až budu v Barceloně, když jim tam dám kreditku, uloží se moje jméno do hotelové databáze, oni po mě půjdou a bude to na tobě.
Okej, kada u Barseloni provuèem kreditnu karticu ili me upišu u hotelski registar gostiju, otkriæe me, i to æe biti zahvaljujuæi tebi.
Víte, má žena už po mě týdny chce, abych dokončil ten domek na stromě pro děti.
Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.
Podíval jsem se jinam vystartoval po mě stáhl ji s sebou.
Nakratko sam pogledao u stranu, i bio je iza mene, i djevojku je povukao za sobom.
Nejúžasnější na něm bylo, že po mě nic dopředu nechtěl - ani nákres, ani co tam chci psát.
Najzanimljivija stvar u vezi sa ovim imamom je da me ništa nije pitao - nije tražio skicu, niti je pitao šta ću da napišem.
Muž z videa: Policejní auto zastaví před vchodem a polda přijde ke dveřím a zabuší a říká, že se shání po mě.
Човек на снимку: полицијски ауто се зауставља испред, полицајац прилази улазним вратима куца и каже да тражи мене.
0.65324306488037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?